BE PREPARED -- WAKE UP -- LAS Mañanitas -- DO WHATEVER HE TELLS YOU

Today we sang las Mañanitas at la Guadalupe Center in Port Huron, in celebration of the Mother of God recognizing the beauty and holiness of the indigenous cultures in Mexico and the Americas—the only certain apparition she has made to this western half of the world.  She gave the gift of a picture of herself on the woven cloak of Juan Diego, Cuauhtlatoatzin his native name, to him.  Also as a sign to the Hispanic bishop that the indigenous people were close to her, special to her the Virgin Mary Madre de Dios.  Most of us, descendants of conquistadores, should keep this in mind this day, as we approach the birth of the Savior born in a stable, and as we make ongoing decisions as to how we bear the gifts and treasures of our lives.

This is our last studio photo of our kids.  As may have happened to some of you, life got very busy as they grew, and Bridget youngest now 24 [left of Maura, Sam & Kath] makes it in as a cut and paste--all great blessings to us.
CLICK TO ENLARGE

Here, in Spanish and English, is a prayer from a holy card to La Virgen de Guadalupe we have said often with our children as they were growing up. “Do whatever He tells you,” as we are urged by Mary’s words at Cana.  It was written by Fr. E. C. McCarthy, our priest friend who has made it his life work to preach the heart of the Gospel--the nonviolent unconditional all-merciful love of Jesus. 

“¡MIRA¡  TU MADRE”

         Santa María de Guadalupe, señal del Poder y La Misericordia, no hecha por manos humanos, tu, que estas levantada por La Sabiduría de Dios, al centro de las Américas, en la tilma milagrosa para que todos los de la América puedan verte, le pedimos  a tu Hijito, curar la mordedura  de la serpiente ardiente que quiere destruir  nuestro cuerpo y nuestra  alma.

          Mientras, mirándote  a ti, Madre de lo Imposible, te pedimos quitar nuestras aflicciones, como tu quitaste las enfermedades del tío de Juan Diego, para que la victoria sobre ellas, puedan testificar el Amor de Dios, el Poder de Dios, y el camino de Vida de Jesús, El Cristo.

          Querida, cariñosa Señora de Guadalupe, nos arrepentimos de todo los pensamientos, palabras y obras que no habían sido según la Vía que Jesús nos enseña, dar  la Vida—el Sermón del Monte.  Prometemos, tratar sinceramente seguir tus ultimas palabras en el Evangelio:  “Hagan lo que Él les diga.”

 Ahora, Clemente, Madre de Humanidad, quien está mas  profundamente unida en Cristo Dios, que intercedes con tu Hijo, para que escuches   los gritos de nuestro pequeño corazón 

(Aquí se hace la petición)

Virgen Inmaculada de Guadalupe, mientras  miramos tu rostro de bronce, por favor danos La Paz, con  una mirada de Amor, una sonrisa del Paraíso, un beso curativa de Dios.

                                                        Gracias – Amen

                                                        Salve María......

                                                        Toda Santa Trinidad,

                                                        Ten piedad de nosotros.

Escrito por Padre Emanuel Charles McCarthy

Trad. por Padre José G. Herrera Alcala.
For more of Fr. McCarthy's writings see his webpage-- http://www.centerforchristiannonviolence.org/